扑街是什么意思 是一句骂人的话代表去死吧(广东方言)

香港电影对于内地观众一直有着很深远的影响，很多年轻人都疯狂跟风，也就是在这个时候扑街作为口头禅逐渐在大陆流行开来。但是很少有人知道扑街是什么意思，一般就跟着电影里面学，比如说“扑街啦你！”等等，但是这句话代表什么含义呢？其实这是一句骂人的话，今天小编便给大家说说“扑街”到底是什么意思。

扑街指的是骂人的话(去死吧)

广东话中的扑街意思就是去死吧，滚吧的意思，所以在电影中经常出现的扑街啦你就是说“去死吧你”。也许有小伙伴会问了，那“扑街仔”里的扑街是什么意思呢？电影中也经常会出现这句话，接着看。

在二十世纪五六十年代的香港，那里当时还有这很多的外国人，那些外国人比较有钱，而且还有闲。为了打发时间就经常去泡女孩子来打发时间，当时他们会用打高尔夫这种高级的体育活动去讨妹子的欢心，可是把妹子泡到手之后又抛弃他们，渐渐地香港人就对这些外国人产生了仇视。

随着时间的推移，香港人开始使用“sport guy”来代替这些泡妹的外国人，可是还是有很多人对英文不太熟悉，于是“sport guy”就被音译成了死扑街，这里的死扑街就是指对人的一种蔑称，相当于内地的王八蛋这种。

扑街发源于电影却又在电影中延伸出了其他的含义，有人会说这部电影扑街了，这里的扑街是什么意思呢？其实就是指电影票房不佳，不受观众的喜爱。今年上映的《新喜剧之王》就有很多人评价扑街，因为相比于周星驰导演之前动辄几十亿的票房，这次的六亿多着实惨淡，可以说是完全扑街了。

随着时代的发展，很多方言都丢失了它原本的含义，现在普通话逐渐普及，很多小学生甚至已经不会将方言了，可以说这些老方言的全新释义也势必会掀起方言的热潮，让方言在时代的洪流中继续流传下去。