刘谦跪拜日本天皇事件真相 惨遭央视封杀(乌龙事件)(3)

平凡子

刘谦跪拜日本天皇事件真相(翻译错误)

刘谦跪拜日本天皇事件真相 惨遭央视封杀(乌龙事件)

面对网友们的指责与讨伐,刘谦经纪人迅速作出回应,称网上曝光的那个视频节目是刘谦去年12月受邀到日本富士电视台录制的《笨蛋城主》新年特别节目,那个被网友视为“日本天皇”的男人,其实是日本很有名望的一位艺术家,志村健先生。

刘谦跪拜日本天皇事件真相 惨遭央视封杀(乌龙事件)

志村健在日本的名气可不小,纵横演艺界30多年,演艺地位至高无上,犹如中国的"赵本山",是位德高望重的表演艺术家。对于刘谦在片中对“白脸殿下”行跪拜礼并称“殿下”,经纪人指出这实属翻译错误,在网络上转载的节目内容中,因翻译有所偏差,而造成大众的误解,其实在节目中皆是以"城主"相称。

刘谦跪拜日本天皇事件真相 惨遭央视封杀(乌龙事件)

虽然此次“刘谦跪拜日本天皇事件”实属乌龙负面,但自牛年春晚后大红大紫的刘谦之后就从未断过负面新闻。时间过去4年了,刘谦又在2010,2012,2013年连续上了春晚,说明当年根本没有被封杀,但是谣言带来的后果是恶劣的。