小赤佬是什么意思 是上海江浙等地的方言(骂人的意思)(2)

星然Sama

小赤佬是什么意思 是上海江浙等地的方言(骂人的意思)

赤佬在上海话中原指鬼的意思,“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

小赤佬是什么意思 是上海江浙等地的方言(骂人的意思)

“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”,也指“乳臭未干,不值计较”拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。

二、中国十大最难懂方言排行

小赤佬是什么意思 是上海江浙等地的方言(骂人的意思)

在中国每个地方都有着每个地方独特的方言,你知道中国十大最难懂的方言是什么吗?广东话?闽南语?这都是我们熟知的比较难懂的方言。据网友们统计,发布出了中国十大最难懂方言的排名,你的家乡上榜了吗?下面就和本站世界之最小编来一起了解一下吧