吉布提的习俗礼仪
雯君君
吉布提是位于非洲东北部的一个小国家,伊斯兰教被定为国教,居民绝大多数是穆斯林,风俗习惯带有明显的阿拉伯文化的影响。
吉布提人的姓名同北非阿拉伯人的姓名极其相似,多由三节组成,第一节为本人的名,第二节为父名,第三节为姓,例如“哈桑·古莱德·阿普蒂敦”“巴尔卡特·古拉特·哈马杜”等。与其他非洲国家的情况有所不同的是,在正式场合,对吉布提人一般要称其全名,在函件、文本、书信里更是这样。但是,在日常社会交往活动中,可以省去对方的父名,简单地称呼对方的姓名,如“哈桑·阿普蒂敦”“巴尔卡特·哈马杜”即可。与其他非洲国家的情况还有所不同的是,对吉布提那些有名望、有身份、有地位的人,多应简单地称呼其姓,并与“先生”“阁下”等联称,例如“阿普蒂敦先生”“哈马杜阁下”等。在吉布提人的姓名中,常常带有浓厚宗教色彩的含义,例如“哈桑”(意为优秀的、良好的)、“马哈茂德”(意为受到过称赞、获得过表扬)、“穆罕默德”(意为借用伊斯兰。教创始人的名字)、“阿尔哈吉”(意为曾经到过伊斯兰教圣地麦加朝觐而获得的称号)等。
吉布提人遇见外国客人显得非常热情,男性通常以握手的方式表示问候,女性则多行屈膝躬身礼致意。如果外国客人是吉布提人的亲朋好友或者是身份显赫者,往往要行贴面颊礼,左右各贴一次以表示欢迎和敬意。同性好朋友见面,两者之间先是热情地拥抱一番,轻轻左右各贴一次对方的脸颊,然后右手贴在自己的胸前,俯首致意,讲一些向对方表示衷心祝福的话语;分别时,相互再一次热情拥抱贴面颊,有的还要相互深情地亲吻一下对方的嘴唇。异性朋友相见,即使关系再亲近,也只是相互点点头,躬一下身体,简单地问候一两句,非常注意掌握分寸,绝对不会表现出过份的亲呢感。
吉布提人热情豪爽,十分好客,待人真诚。当地居民遇见外来客人,接触一两次,便会称兄道弟,视为知己,盛情地邀请到家中做客,并且邀请客人的妻子、儿女及朋友一道赴会,届时主人也会邀请一些自己的亲朋好友作陪,摆上丰盛的宴席款待。宾主吃饱喝足之后,尽兴歌舞,热闹一番。主人经常要真诚地挽留客人住上几天,自己亲自在家作陪,即使手头有再急着要办的事情,也瞒着客人放一放。在非洲地区,吉布提人素来以热情好客著称,上门拜访的客人越多,主人越是感到非常高兴,当地盛行着客多主荣的传统习俗。