捷克的啤酒文化(2)
崇军郎
1993年当选的捷克总统哈维尔堪称捷克啤酒业的最佳代言人。他经常喜欢把来访的那些高层政治官员带到小酒馆。事实上,哈维尔早年一部荒谬派戏剧作品的写作灵感就来自他当年在一家啤酒酿造厂里的经历。他的名言是:“我认为在酒馆喝啤酒对捷克社会的风气有良好的影响。因为啤酒的酒精度比葡萄酒、沃特加或威士忌低,这样人们在酒馆谈论政治时不会太疯狂。”
捷克人更喜欢在小酒馆而不是在家里喝啤酒。酒馆中啤酒大致包括以下几种:浅色啤酒(svetle),这种啤酒麦芽味较重;深色啤酒(tmave)或黑啤酒(cerne),这种啤酒甜味更重些。对于那些注意体重的人,捷克也有在含糖量与酒精度上都更低的“节食啤酒”(dia)。尽管酒精度3.1度左右的啤酒最为普及,但这里也经常能见到酒精度高达11度、号称“坦克”的啤酒。捷克的啤酒大多习惯以瓶装而不使用易拉罐包装。易拉罐装的啤酒在市场上也很常见,但购买者大多只有外国游客。捷克啤酒业最著名的宣传语是:“是啤酒就是最好的。”捷克Budvar公司出品的 “Budweiser”一直号称自己是“王者之酒”,但那不过是因为16世纪初时欧洲的王室曾垂青这一饮料。在其他品牌中,“Radegast”曾连续三年获得捷克“年度啤酒”称号,“Velkopopovicky kozel”曾在1995年获得世界啤酒金奖,而“plzensky prazdroj”是捷克最畅销的品牌。按照捷克酿造业联合会执行主席的说法:“判断哪种啤酒更好就像把女人按发色归类一样荒唐。”
Budvar公司的“Budweiser”与美国的“Budweiser”绝不是一种啤酒。1876年,美国酿造商Adolphus Bush使用了“Budweiser”这一商标,导致捷克Budvar公司在开发美国市场时不得不改用其他的商标。如今两家为“Budweiser”的商标使用权正在打官司。为正视听,Budvar公司在自己产品上标明了“The Original Budweiser”,而美国方面的让步是把商标缩减为“Bud”。1989年以来,美国出产“Budweiser”的Anheuser-Busch公司一直试图购买Budvar公司的股份,但捷克政府不希望看到这一“民族产业”搀入外国投资的成分。无论如何,目前世界上最大的啤酒酿造公司还是美国的 Anheuser-Busch,它的全年产量相当于捷克全国啤酒产量总和的五倍。