民间俗语原意 嫁鸡随鸡 嫁狗随狗

这是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”的误读。意思是嫁给一个要饭的或者嫁给一个糟老头儿都要和他过一辈子。由于“乞”音和“鸡”相近，“叟”音和“狗”相近，加之方言的多样性，且古时百姓识字者寥寥，不知“乞”、“叟”为何意，听文人说嫁乞随乞，嫁叟随叟，百姓命贱就以为是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。

这话正合统治者心意，于是，不少地方有定亲的女子还没出嫁男人死了，虽未过门，也必须嫁过去，没男人就抱着一只公鸡拜堂，这种戕害女子的不道德行为是中华文化中的糟粕，应称之为“畸形文化”。

《卖油郎独占花魁》有“嫁乞随乞，家叟随叟”一语，如若“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”从此演变而来，其时正是儒家文化走向畸形的时代，于今已有五百多年的历史。