《红楼梦》里20句经典俗话(2)

12、耗子尾上长疮──多少脓血儿。

耗子尾上长疮--多少脓血儿，比喻钱财有限。

凤姐是对尤氏、贾蓉解释为了了结亡命之徒张华一事，自己要四处打点走后门，但自己财力有限。

凤姐在此处有委婉向尤氏、贾蓉要银子的意思，结果还真要到了尤氏给她打点官司的500两银子。可见俗语的威力巨大无比。

13、清水下杂面，你吃我也见。

这句俗语的意思是，清水下杂面，你愿意吃就吃，愿意干就干，我只看不吃，只看不干，你们荣国府干的事，我们宁国府的人可是看得清清楚楚。

什么“清水下杂面你吃我也见”的事，荣国府两婆子对尤氏派来的丫头银蝶说这话的意思，是在反讽宁国府，你别在这里指手画脚的揭挑我们荣国府的毛病，哼哼，你们宁国府干的那些破事，我们荣国府的人也可是知道得一清二楚的。大家都半斤八两，所以你宁国府的人，有什么资格来管我们荣国府的事？！

14、黄鹰抓住了鹞子的脚。

黄鹰抓住了鹞子的脚，意思是老鹰抓住了鹞子，双方的爪子都同时被套住了。

这句俗语很生动形象地比喻矛盾着的双方竟然能亲密地难分难舍。

凤姐以此来形象地对老祖宗说出了宝玉和黛玉和好的情形，不但说得老祖宗一下子开心起来，连二玉以及满屋子里的人都笑了起来。

15、黄柏木作磬槌子。

黄柏木作磬槌子--外头体面里头苦。

乌进孝以为贾府里出了个皇妃娘娘，经济问题就可以高枕无忧，贾珍就对他说了这句俗语，告诉他大有大的艰难，外面风光体面，实则贾府就是一个一击就垮的花架子。

16、仓老鼠和老鸹去借粮。

仓老鼠和老鸹去借粮--守着的没有，飞着的有，意思是：有钱的反倒对着穷人装穷叫苦。

这里柳嫂是对小幺儿说，你不跟管果园的亲戚要，反倒来跟不管果园的老娘要，你这话不让人生气么。

17、万两黄金易得，知心一个也难求。

鲁迅说，人生得一知己足也，斯世当以同怀视之。

鱼玄机《寄李亿员外》诗曰：易求无价宝，难得有心郎。”

事实上，万两黄金不容易得到，如此说，是反衬人生得一知己太不容易了。

此处慧紫鹃用“万两黄金易得，知心一个也难求”来打比方提醒黛玉，像宝玉这样愿意与你同生共死、心心念念都是你的专情公子哥儿，这世间真是太少有也太难得了，这是你生命中值得珍惜的凤凰多金男。

18、推倒油瓶不扶。

推倒油瓶不扶：有意制造事端，事发后又装做与己无关。

王熙凤通过这个通俗易懂的俗语，让我们如见如闻很清晰地看到了贾府复杂的人事弊端，一是事不关己高高挂起，二是贪图享乐，偷懒，三是暗中使坏，坐收渔利。

19、一动不如一静。

慧紫鹃“杜鹃夜半犹啼血”，就黛玉与宝玉的婚事劝起黛玉来时，她说到了这句话。

意谓万事以静守为上策。也指多一事不如少一事。

紫鹃此处用这句话，意在劝黛玉在婚姻上不必再找别人了，只要认定宝玉，与宝玉的婚事铁定下来，凡事就省心妥当了。因为你们是从小一块长大一块玩耍、最是知根知底，脾气性情都能彼此接受。

20、老健春寒秋后热。

老健春寒秋后热的意思是，春日渐暖，虽然还有些寒冷也不会持久，立秋后立即转凉，再热也是暂时的。比喻老年人的健康不易久长。

此处紫鹃用老健春寒秋后热来劝黛玉，趁着老太太身体还健朗，脑子还清醒，当务之急要赶快把你与宝玉的婚事让老祖宗定夺下来。否则，万一老祖宗这个你唯一的靠山倒了，本来就觉得一年三百六十日风霜刀剑严相逼，天天以泪洗面的你，到那时，谁来管你这个孤苦伶仃的人呢。