西班牙的厕所文化(2)
弘新
服务侍长解释道:“说来话长,在西班牙这个国度里,男女厕所的标识图更迭实在太频繁。原先大多以长发和短发的人头像作为标识,但现实生活中常常错位,如今西班牙长头发的男性和短发甚至光头的女性已是屡见不鲜。于是后来,便改为以裤子和裙子的图案分辨男女厕,但很快又发现穿裙子的男子粉墨登场了。在发式服饰难以分辨男女的情况下,有人便想到了以烟斗来代表男性,但过了一阵子,街头又有老妇人嘴叼着烟斗招摇过市了。还有一阵子,以一顶礼帽来表示男厕所,但这一行为很快遭到女性的强烈抗议:既然男人以戴礼帽来展示绅士风度,女人就不能以礼帽来装点贵妇人形象?于是,年轻女士们纷纷戴起礼帽与男性分庭抗礼了。
听罢这位服务侍长的看图说厕,我忍俊不禁,笑着说:“也许将来又会雷同,又会有新的图案来表示。”他耸耸肩摊摊手做了个滑稽相,幽默道:“套用你们中国的一句古诗来形容,就是'总把新桃换旧符'吧”……
是啊,西班牙私人生活的充分自由化,决定了这个国度的厕所男女标识的多样化并存,所以在此要提醒诸位的是,在西班牙方便时,千万不能只认定一种标识而使自己陷入尴尬的境地。