凉山彝族丧葬中的哭丧文化(3)
理全
对年轻死者的哭辞
在哭丧辞中对年轻人死者的哭辞是最为悲壮的,亲人们嘶声裂肺地为死者哭唱,都是发自个人内心世界的独白和伤感,旁人听起也被感化。其内容也是具有其他哭辞不同的特点。
哭辞是这样的:
阿古阿古啧了哟(愤恨、悲怆的发语词)
松柏未粗风吹倒,
英雄未老离人去。
围墙塌一方,
必伤里面屋;
箭柄脱一截,
必损手掌心。
阿古纳阿古啧了哟,
牛角尖的早脱落,
小伙勇的先离去。
好象阉羊一闪而消失,
如象虎豹一跃而离去。
您去了以后:
您曾走过的地方,
成为虎狼穿行路;
您曾坐站的地方,
成为野鸡鸟鸣的地方。
可怜的年轻人啊,
恐怕犹如孤狼山头跑,
恐怕独鹰天上飞。
从这些辞中可以看出彝族人比较善于用拟人、比喻、夸张等的手法,修饰手法比较丰富。哭丧辞中内容比较丰富,文化含义较深渊。其他民族很难看到这样的哭唱词。
对儿童死者的哭唱辞是这样的:
水上架石桥,
未料石桥会绊人;
家里养小驹,
未料小驹使人翻下鞍;
门前放石板,
未料石板会滑人。
可恨的鬼神啊,
千羊叼一羊,
百人择一人。
可恨的老鹰,
鸡仔被鹰抓,
母鸡流眼泪;
母鸡悲切切;
野鸡儿鹰抓,
野鸡妈妈草下滚;
鹿儿虎吃了,
鹿儿妈妈四处找。
乖儿鬼抓去,
爸爸旧裤给谁穿?!
妈妈怀里谁来坐?!
取回鸟儿给谁玩?!
香甜粥儿给谁喝?!
格格粑 粑给谁吃?!
在以上这些哭辞中最为悲伤的莫过于对青年人和儿童的失去,内容也与其他几个唱辞表达不同。
从以上这些仪式中可以看出,彝族的丧葬文化不仅内容丰富,而且是一门很深的文化课。其中丧葬中的哭丧辞最为丰富,文化含义深刻,值得我们学习研究。