印度尼西亚人名(2)

公元15世纪，大批婆罗门祭司因逃避回教的入侵，从爪哇岛迁移至巴厘岛，并引进了种姓制度。巴厘的社会承袭了印度教的种姓制度，但不像印度那般的严格。低种姓的人可以和高种姓的人一起工作，甚至成为朋友。但是在正式场合，不同种姓的人必须使用适当的语言。高种姓的人用中、低种姓的语言，和中、低阶级的人说话，表示尊重；而低种姓的人则应该使用高种姓的语言与高种姓的人说话，以表示尊敬。所以古老的巴厘语言分高中低阶级三种，而人却可分为四种姓阶级。

巴厘人名结构为：种姓+排行+本名。从巴厘人名上就可知道，该人属于哪个种姓阶级，在家里排行第几等等信息。

巴厘种姓分为四个阶级：第一等级种姓为婆罗门（Brahmana），又称祭司阶级，因为只有婆罗门阶级的人可以荣任高阶祭司，且婆罗门的社会地位高于贵族（Satria）和武士（Wesia）等统治阶级。男性的种姓为“艾达•巴古斯”（Ida Bagus），女性的是“艾达•阿玉”（Ida Ayu）。第一位出生的不论男女皆名为“拉卡”（Raka）或“普特”（putu），第二出生的叫“梅德”（Made），老三叫“乃约曼”（Nyoman），老四叫“克图特”（Ketut），老五又叫“拉卡”（Raka），以此循序重复命名。如著名画家艾达•巴古斯•梅德•托果格（IDA BAGUS Made Togog，1913～1989），从名字便知此人属于婆罗门种姓，男性，在家排行老二。

第二等级种姓为贵族阶级（Satria），属于统治阶级的高位者；不分性别种姓名称都为“安纳克•阿刚”（Anak Agung）、“德瓦”（Dewa）和“考克达”（Cokorda）。排行名字为老大“拉卡”（Raka），以下依次为“格德”（Gede）、“拉伊”（Rai）、“奥卡”（Oka）。如画家安纳克•阿刚•格德•索布拉特（ANAK AGUNG Gde Sobrat，1912～1992） ，从他的名字中可以看到，他是使用的是贵族阶级的种姓“安纳克•阿刚”（Anak Agung），在家排行老二，本人名为“索布拉特”（Sobrat）。

种姓的第三等级是武士阶级（Wesia），也属于统治阶级，出生排行同婆罗门。男性的种姓名称为“伊•古斯蒂”（I Gusti），女性为“尼”（Ni Gusti），“古斯蒂”（Gusti）的意思为“领导者”。如著名建筑师和雕刻家伊•古斯蒂•乃约曼•列姆帕德（I GUSTI Nyoman Lempad，1862? ～1978），从他的名字可以得到这样的信息，他的种姓属于武士阶级，男性，排行老三，本人名为“列姆帕德”（Lempad）。

种姓的第四等级是平民阶级（Sudra），在印度社会属于奴隶，在巴厘却可和高阶级的人平起平坐。这个阶级没有姓氏，只有区别性别的符号，在名字前面加上“I”，表明这是男性的名字，而“Ni”则用于女性的名字前面。其本人名无论是男性或女性，每个人都将在出生顺序的基础上得到一个名字，每4个名字为一个顺序周期。第一个孩子的名字是“瓦延”（Wayan），其简称“延”（Yan）；第二个的名字为“梅德”（Made）；第三个是“乃约曼”（Nyoman）或者“科曼格”（Komang）及其简称“曼”（Man）、“曼格”（Mang）；第四个为“克图特”（Ketut），其简称“图特”（Tut）。如巴厘舞蹈家瓦延•里姆巴克（Wayan Limbak，1897～2003），其本人名表明他是家里长子；印尼参议员乃约曼•鲁达纳（Nyoman Rudana，1948～）的名字表明他在家中排行老三。如果超过4个孩子，则按照前面提到的名字顺序重复命名，如是第五个孩子，则被称为“瓦延•巴里克”（Wayan Balik），意思是“另一个瓦延”。其余以此类推。

印尼人中也有既有名也有姓的，主要是米南卡保人和基督徒、华人等。米南卡保人由于长期处于母系社会影响的影响之下，人们常以母系家族名作为姓。基督教徒有的用家族名为姓，有的是接受西方洗礼时授予的西方姓氏。基督教徒或受基督教影响较深的苏拉威西岛居民，不分贵族和平民，一般都用基督教名，也有固定的姓。如妇女运动活动家玛利亚•约瑟芬•凯瑟琳•马拉米斯（Maria Josephine Catherine MARAMIS，1872～1924）的名字中，“马拉米斯”（Maramis）是姓，其余3节都是名。

印尼的华人在保持中华人名的同时，也会起一个符合当地风俗的名字。如羽毛球运动员梁海量（Rudy Hartono，1949～ ）等。

印度尼西亚人男子有互称“兄弟”的习惯，妇女往往互称“姐妹”；跟有身份的人打交道则以其正式头衔相称。封号和职称是印尼人称号中不可忽视的一部分，对这部分人应该加上称号，如经济统筹部长布迪沃诺（Boediono，1943～）、既是博士，又是教授，在正式场合，他的名字应写成prof. Dr. Boediono。

妇女结婚后一般要改姓丈夫的姓，克里斯蒂娜（Kristiani Herawati，1952～ ）与苏西洛•班邦•尤多约诺（Susilo Bambang YUDHOYONO，1949～ ，2004～ 任第6任总统）结婚后，改名为安妮•班邦•尤多约诺（Ani Bambang YUDHOYONO）。

也有的地区或宗教，本身就没有姓氏，因此妇女婚后也无需改姓，如哈迪娜（Hartinah，1923～1996）与苏哈托结婚后，并没有改用丈夫的姓氏或本名，而仍然叫西蒂•哈迪娜（Raden Ayu Siti Hartinah）。