古人为何把老师称为“西席”(2)

“西席”一词，在中国古代较为常见，柳宗元《重赠刘连州》：“若道柳家无子弟，往年何事乞西宾。”“西宾”如同“西席”，指老师。

这在不同版本的《红楼梦》中表现得最为明显，如有的版本写道：“知他正要请一西席，教训女儿。”而有的版本则写作：“因闻得盐政欲聘一西宾，雨村便相托友力，谋了进去，且作安身之计。”

清钮琇《觚賸续编·琵琶》：“帐中人疑其奸细，困缚入帐，识为金星西席，乃释而询其故。”邹韬奋在《我的母亲》中写道：“母亲觉得非请一位西席老夫子总教不好，所以家里虽一贫如洗，情愿节衣缩食，把省下的钱请一位老夫子。”