关于结婚戒指的习俗(6)
素怀君
佩戴婚戒的风俗
戴在左手的传统之由来:在某些国家,婚戒是戴在左手上,这传统之由来有以下几种说法:
戴在哪只手指上的选择据称追溯至古典时期的传统,左手无名指的“爱情之脉”(venaamoris)可直接通到心脏左手的指尖。
中古世纪时,新郎会把结婚指戒轮流戴在新娘的三个手指上,以象征圣父、圣子和圣灵三位一体,最后就把戒指套在无名指上。于是左手的无名指就作为英语国家传统戴婚戒的手指。这传统渐渐象征一对已婚夫妻宣称他们的对彼此永恒的爱,现今更成了这些国家的传统和礼节。
按西方的传统习惯来说,左手代表着上帝赐予运气。
另一个可能的解释是因为多数人是右撇子的,指环戴在左手可减少在日常活动期间将被损坏或丢失的机会。
戴在右手的传统之由来:把婚戒戴着在右手的传统可能源于罗马风俗。左边的拉丁语是“sinister”,可解作邪恶的意思;而右边的拉丁语是“dexter”,有灵巧聪敏之意。因此,左手有负面的含意而右手则是正面。