所罗门群岛人名(2)
欣悦桑
所罗门群岛人名结构与英语国家的相同,即:教名+自选名+姓氏,如作曲家埃德温•纳劳•希托里(Edwin Nanau SITORI,1930~);其中的自选名可以不止一个,如政治家弗兰克•乌图•奥法吉奥拉•卡布里(Frank Utu Ofagioro KABUI,1946,2009~ 在任总督)的名字中就有两个自选名“乌图”(Utu)和“奥法吉奥拉”(Ofagioro);现代人常常只用“前名后姓”这种形式,如短跑运动员詹尼•肯尼(Jenny KENI,1982),等等。
所罗门群岛人的姓氏大多来自圣人或名人的名字,如政治家和外交家丹尼•菲利普(Danny pHILIp,1953~ ,2010~2011在任总理)的姓氏“菲利普”(philip)源自耶稣十二使徒之一腓力(philip the Apostle,?~80?)的名字;很多姓氏来源于职业或职务的名称,如大法官安东尼•弗兰克•梅森(Anthony Frank Mason,1925~ ,1987~1995在任首席大法官)的姓氏“梅森”(Mason)意为“砖瓦匠”;还有很多姓氏起源于英国以外的国家或是采用本土语汇,如足球运动员巴特拉姆•苏瑞(Batram SURI,1972~ )的姓氏“苏瑞”(Suri)源自波斯,意为“红玫瑰”,等等。
所罗门群岛三大姓氏为:
吉劳德(Giraud)、莱科克(Laycock)、麦格拉思(McGrath)。
所罗门群岛人姓名习俗与英语国家的相似,妇女结婚后通常要改姓丈夫的姓氏。如总督夫人格雷斯(Grace)与弗兰克•乌图•奥发吉奥诺•卡布伊(Frank Utu Ofagioro KABUI,1945/1946~ )结婚后改名为格雷斯•卡布伊(Grace KABUI)。