第３３条　若调解于３０天内仍无法解决时，其争执由仲裁作最终裁决。 

第３４条　仲裁费用由败诉方或按照仲裁委员会的决定支付。 

不可抗力 

合资公司的任何一方未能履行或延迟履行其义务，凡属下述情况，将不视为该方不履行本协议的义务： 

第３５条　任一方出现不可抗力的事件（包括战争、自然灾害）或几个相结合的事件引起妨碍或延迟履行本协议的义务。 

第３６条　在第３５条所述事件发生的情况下，对方对妨碍或延迟履行本协议的各种因素应采取合理的步骤与措施予以及时解决。 

第３７条　遇到不可抗力的情况时，遭受不可抗力的一方应尽早通知公司的另一方，通过友好协商，继续执行本协议。 

协议文字和工作语言 

第３８条　本协议及附件用中、英文书就，公司的重要文件，一律用中、英文两种文字书就。两种文本具有同等法律效力。 

第３９条　双方同意以汉语、英语作为工作语言。 

通知 

第４０条　合资公司的任何一方向对方递送通知、文件、电报、电传应按下列地址发出并在收到之日起被认为已送达。 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有限公司　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有限公司 
地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
电传／电报：＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　电传／电报：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
电　　　话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　电　　　话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
文本 

第４１条　本合同英文及中文本一式七份，甲乙双方各执三份，公司存档备查一份。 

甲　　方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙　　方 

上一篇 : 曾为陈小春推油 揭张柏芝风流情史             下一篇 : 暂无