路透社周日发表文章称，亚马逊最近意外赢得美国中央情报局6亿美元云计算服务的合同，让业界对亚马逊的云计算服务AWS（Amazon Web Services）刮目相看，也使最近几个季度业绩连续下滑的IBM和甲骨文等IT业巨头雪上加霜。

文章全文如下：

美国高科技行业有句格言：“从来没有人因购买了IBM的产品而被解雇。”这句格言充分说明，几十年来被称为“蓝色巨人”的IBM提供的计算服务一直是业界最高标准。

但IBM正面临着一个意想不到的挑战者：电商巨头亚马逊，后者正在成为蓬勃发展的云计算领域不可忽视的力量，甚至赢得美国顶尖情报机构的支持。

亚马逊AWS服务（Amazon Web Services）为初创公司和小型企业提供在线计算机服务，多年来一直被业界所忽视。但今年，AWS击败IBM，赢得了美国中央情报局（CIA，以下简称中情局）价值6亿美元的合同。

IBM不甘失败，提出抗议并获得成功，目前这事处于悬而未决的状态。但这一事件充分说明，亚马逊正从一家在线零售商发展成为大企业和政府机构的IT技术和服务供应商。

受这一消息的推动，在本周四公布第二季度财报前亚马逊股价创下新高。亚马逊没有透露其AWS业务的业绩，但华尔街分析师认为，该业务比其零售业务具有更快的增长速度和更高的利润率。

摩根大通证券分析师罗恩·乔希(Ron Josey) 认为：“AWS业务是推动亚马逊股价上涨的主要因素之一。软件和IT行业的投资者都意思到这点，并正努力评估AWS的规模以及其对行业的影响。”

IBM一直在全球企业IT领域占据主导地位，而且凭借其业内最高的研发预算，这种状况未来一段时间仍不太可能会发生改变。但随着云计算服务的兴起，IBM和业内其它同行如甲骨文等越来越关注AWS。

公共云计算服务让企业可以租赁与其他客户共享的数据中心提供的计算能力、存储资源和其他服务。与创建和维护自己的数据中心相比，公共云计算服务通常更为便宜，更具灵活性。亚马逊的AWS部门于2006年率先推出了这项服务。

AWS已赢得了一批重要客户，包括三星、辉瑞制药、美国公共电视台PBS(Public Broadcasting Service)和美国航空航天局（NASA）等。

AWS的意外崛起，对整个企业IT领域构成了意外的威胁。面临连续两个季度营收的下降，甲骨文今年6月宣布与曾经的竞争对手微软和Salesforce.com建立合作伙伴关系，以应对AWS的扩张。

投行Cowen & Co的分析师科尔比·西恩塞尔(Colby Synesael) 表示：“AWS对IT行业具有非常重大影响，该行业现有巨头IBM等现在纷纷做出反应。”

从网上书店到科技企业

亚马逊最开始是一家网上书店，但近几年几乎涉足了从平板电脑到视频服务等所有领域。一些人批评其在做出巨额投资时，很少考虑盈利情况。

但亚马逊股价却在本月16日创下309.39美元的新高，而且今年累计上涨了22％以上。相比之下，甲骨文股价今年累计下跌了 4％；IBM股价累计上涨仅1％。IBM上周三发布财报，宣布连续五个季度营收下降。

AWS本月大幅下调了其广受欢迎的服务EC2的价格，使云计算公司Rackspace股价迅速下滑，今年迄今为止其股价累计下跌超过45％。

分析师们预计，亚马逊AWS业务目前一年的营收至少为20亿美元，而整个云计算领域的规模达600亿美元。分析师们还预计，未来几年AWS的营收将达到100亿美元以上，这部分归功于政府部门增加云计算方面的支出。

与IBM争夺中情局合同，让亚马逊AWS服务的信誉度大增，也使华尔街更加相信AWS具有与企业IT领域巨头们竞争的能力。

美国审计署（Government Accountability Office）就中情局合同招标过程发布的一份报告显示，共有五家公司争夺中情局合同，包括亚马逊、IBM​​、微软、AT＆T和另一家身份不明的公司。

AWS赢得中情局合同遭到IBM的抗议，并导致美国审计署发布报告。美国审计署上月建议中情局重启部分合同谈判，给予IBM另一个机会。

但美国审计署也表示，AWS的服务是卓越的。

市场研究机构Bernstein的分析师卡洛斯·柯尔杰纳(Carlos Kirjner)称：“亚马逊AWS服务的每一个技术指标都超过了IBM相应服务，而后者是全球技术最先进、功能最强大的IT公司之一。”

根据美国审计署的报告，中情局非常担心IBM提供“自动缩放（auto-scaling）”功能的能力。所谓“自动缩放”功能，就是在云计算服务中，根据应用使用情况自动添加或减少计算能力。

市场研究公司Gartner分析师凯尔·希尔根道夫(Kyle Hilgendorf) 指出：“‘自动缩放’功能非常复杂，只有少数云服务提供商在这方面可以做得很好，亚马逊是其中之一。我不认为任何人都认为IBM拥有更好的云服务。”

IBM发言人克林特·罗斯韦尔（Clint Roswell）称，政府在评估中情局建议时存在“错误”。

罗斯韦尔还表示，IBM仍然致力于提供企业级的安全解决方案和强大的云计算解决方案，并期待有新的机会来展示我们履行中情局这一重要政府机构要求的能力。”

亚马逊发言人拒绝就中情局合同的事宜发表评论。中情局发言人也拒绝对此发表评论。

上月，IBM出资20亿美元收购AWS的竞争对手SoftLayer Technologies。市场研究公司Ptak Associates的分析师比尔·莫兰（Bill Moran）指出，当中情局重新启动招标时，这项收购可能对IBM有帮助。

他补充说：“下一次，他们不会再受到类似‘自动缩放’这样问题的困扰。”

译者：刘春

原文链接：https://www.reuters.com/article/2013/07/21/net-us-amazon-cloud-idUSBRE96K04B20130721

百度新闻与科技合作稿件，转载请注明出处

上一篇 : 曾为陈小春推油 揭张柏芝风流情史             下一篇 : 暂无