５６．本合同用中文和英文写成，均为正式文本。具有同等效力。本合同所有附件，均为本合同不可分割的部分。 

第二十章　法定地址、文件通知 

５７．合营各方的法定地址： 

甲方：×××× 
乙方：×××× 

５８．合营各方发送通知的办法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。 

合同各方的法定地址即为各方的收件地址。 

５９．本合同于××××年×月×日由甲、乙双方的授权代表在中国签定。 

中外工业类合同参考格式（２） 

目　　录 

（１）总则 
（２）合营各方 
（３）成立合资经营公司 
（４）生产经营目的、范围及规模 
（５）投资总额与注册资本 
（６）合营各方的责任 
（７）技术提供 
（８）产品的销售 
（９）董事会 
（１０）经营管理机构 
（１１）设备材料购买 
（１２）筹备和建设 
（１３）劳动管理 
（１４）税务、财务、审计 
（１５）合营期限 
（１６）合营期满财产处理 
（１７）保险 
（１８）合同的修改、变更与解除 
（１９）违约责任 
（２０）场地使用费 
（２１）不可抗力 
（２２）适用法律 
（２３）争议的解决 
（２４）文字 

第一章　总则 

××××、××××与××××根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国××省××市，共同投资举办合资经营企业，特订立合同。 

上一篇 : 北大教授为茅台发布会言论道歉             下一篇 : 烤箱 烤箱和微波炉的主要用途和区别