您当前位置:资讯贸易宝典商务英语商务谈判:签合同怎么达成一致

商务谈判:签合同怎么达成一致

  来源:互联网  发布时间:11-15

浏览量:    

核心提示:来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,但也可能其中一方会再提出修改。比如下面的对话:(1)A: This clause will hav

来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,但也可能其中一方会再提出修改。比如下面的对话:

(1)

A: This clause will have to be changed.

这一条必须更改。

B: Just pencil in the changes and we’ll retype it.

修改的地方请用铅笔,我们会重打。

A: Can you read that?

看得清楚吗?

B: Oh, sure.

哦,没问题。

(2)

A: We’ll have to get this contract typed as soon as possible.

我们得尽快把合同打出来。

B: My secretary can start on it right away.

我的秘书现在就可以打。

A: I think all the changes are easy to see.

我想所有修改过的地方都很容易看出来吧。

B: She won’t have any trouble.

对她不会有什么困难的。

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理

版权声明:

  1.华商贸易网转载作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味 着赞同其观点或证实其内容的真实性。

  2.如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。联系邮箱:me@lm263.com

 

 

网站首页 | 行业资讯 | 投资理财 | 企业管理 | 成功励志 | 市场营销 | 范文大全 | 智慧人生 | 创业指南 | 贸易宝典 | 百科知识