Unit20-2 流行文化

除了音乐，时下的流行服饰也是醒目的流行文化之一，我们的汤姆对此地的音乐或许有很深的了解，但他的穿着品味可就让杰瑞看不下去了。让我们来看看他们的对话吧。

for your own good…为了你着想……

当我们想要表达自己的某个决定虽然可能违背了对方的意愿，但却是为了对方着想时，通常会使用这句话。

for your own good.I have decided not to give you the car keys tonight.
为了你好，我决定今晚不把车钥匙给你了。

up to the minute…即时的……

这个短语用法近似于“latest”，表示“最新的、最近”的意思。

I need an up to the minute traffic report.
我需要最即时（实时）的路况报导。

you're in good hands…你的状况很好／你很有本事

此句用来激励或安慰他人，使他人放松心情。

Don't worry about the audicnce,you're in good hands.
别担心观众的反应，你的状况很好。

模拟对话

Get dressed up!打扮一下吧！

Jerry:I've wanted to tell you something for a while,Tom.
杰瑞：汤姆．我一直想要告诉你一件事．

Tom:What is it，Jerry?
汤姆：什么事啊，杰瑞？

Jerry:I'm telling you this for your own good.You may have a good understanding of music,but we have to do somethintg about your clothes.
杰瑞：我这么说是为了你好。也许你对音乐的了解很足够，但对于你的穿着，我们得做些改变了。

Tom:What's wrong with my clothes?
汤姆：我的穿着有什么问题？

Jerry:Nothing,if you are a hippy from the 70's.Listen,we have got to get you out of those rags and into some real clothes.
杰瑞：如果你是七十年代嬉皮的话，当然没什么问题。听着，我们得去买些真正的衣服，取代你身上那些破布。

Tom:Are the shops here up to dale with the latest fashion?
汤姆：这里的衣服跟得上时下的流行风潮吗？

Jerry:Asia is the kingdom of clothing manufacturing.Like music,this place is influenced by other countries such as Korea and Japan.Anda lot of the pricier boutiques carry up to the minute fashion designs from Europe.
杰瑞：亚洲可是服饰制造王国呢。就像音乐一样，这儿的服饰也受到邻近国家的影响，比方说韩国，日本等。而且很多高级的精品店也都有来自欧洲量新的时尚款式。

Tom:I'm not so sure about this.
汤姆：我不确定是不是要去。

Jerry:Don't worry,you're in good hands.
杰瑞：别担心，你不会有问题的。

词汇解说
hippy (n.)嬉皮
rag (n.)破布，碎布
manuficturing (n.)制造业   
boutique (n.)精品店

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理