Unit3

I guess so 我想也是

“I guess so”是表示你对于对方所描述的现象、情况颇有同感，或者你承认对方所说的是对的。不论事实为何，当你说“I guess so”时就示你同意或承认对方的话，至少在主观上是这样。

模拟对话

Jim:I want to buy a new laptop. But they are quite expensive at present.
吉姆：我想要买新的笔记本电脑，不过目前都很贵。

Lisa:l guess so.I bought a SONY laptop last month which cost me USD $2500．
莉莎：我想也是。我上个月买了一台SONY的笔记本电脑，花了我两千五百元美金。

Jim: But I prefer an Apple computer.
吉姆：但是我比较想要苹果电脑耶。

Lisa:Man,that's even more expensive.
莉莎：老天，那会更贵。

Jim提到他想要买笔记本电脑，同时又说目前的价格相当贵，Lisa同意他的说法，同时也颇为肯定情况是如此，因此说“I guess so”。

模拟对话

臭屁大王

Lisa:Do you think Eason will go camping with us this weekend?
莉莎：你觉得伊森这个周末会和我们去露营吗？

Jim:I guess so, since Cathcrine is going.
吉姆：我想也是，因为凯瑟琳也要去。

Lisa: Why don't you just ask Catherine how she feels about you and Eason?
莉莎：为什么你不干脆直接问凯瑟琳她对你和伊森的感觉怎么样呢？

Jim:I don't need to.I know that she likes me more than Eason.
吉姆：我不需要问，我可以感觉得到她比较喜欢我。

Lisa: You are really bigheaded!
莉莎：你还真是自大耶！（bigheaded=自大）

Lisa问Jim他觉得Eason是否会和他们一起去露营，Jim认为极有可能。因此回之以“I guess so”。

模拟对话

网络缺乏人性

Jim: Thanks to the intemet.It's getting easier to keep in touch with friends than ever before.
吉姆:感谢网络。他让我们跟远方的朋友联络更加容易了。

Lisa:I guess so.But I think people rely too much on the intemet.
莉莎：我想是这样没错。但是我觉得人们也太依赖网络了！

Jim针对网络的发达发表了一点感想，Lisa对于他的看法大致上并不反对，因此以“I guess so”回应之。

再多学一句

★As cool as a cucumber  无所谓

如果你说某人“as cool as a cucumbcr”，指冷静地像条小黄瓜似的。那么你可能是在特别强调他们的表现非常冷静，或是态度很轻松，无所谓。尤其是当你之前以为他们的表现会很紧张时。

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理