都会好起来的。

I'm having such a bad day.
（我今天过得真是糟透了。）

Don't worry. Everything will be fine.
（别担心。都会好起来的。）

I lost three clients today.
（我今天丢掉了3个客户。）

It'll all work out in the end.
（最终总会成功的。）

lost “失去”。client “客户”。

work out “解决”。

Everything will work out fine.

work out fine “进展顺利”。

Everything will be OK.
Everything will work out.
It'll be okay in the end.
Things will work out in the end.
这是个叫人左右为难的情况。

I can't get a job without experience.
（没有经验我找不到工作。）

It's a catch twenty-two.
（这是个叫人左右为难的情况。）

experience “经验”。

这里也可以写为catch-22。表示“无法逃避的不合理的状况”、 “处处碰壁的状况”、 “夹心饼干”、 “矛盾”
等的习惯用语。在这里， 也就是说虽然“没有经验找不到工作”， 但是“找不到工作就不可能积累经验”。

It's damned if you do, damned if you don't.
（你做也不是， 不做也不是。）

damn “使失败”、 “注定要失败”。

It's a no-win situation.
（这种情况无法解决。）

你一定烦透了。

He always talks too much.
（他总是喋喋不休。）

It must get on your nerves.
（你一定烦透了。）

get on one's nerves “使神经紧张”。

It must drive you crazy.

drive one crazy “使某人受不了”。

It must unnerve you.

unnerve “使丧失精力”。

It must irritate you.

irritate “使不安”、 “使生气”。

你对自己太苛刻了。

I failed totally.
（我彻底失败了。）

You're too hard on yourself.
（你对自己太苛刻了。）

hard on ... “对……严厉的”、 “对……严格的”。

You shouldn't be so hard on yourself.
Be easier on yourself.
（对自己再宽容点。）

你何必那么悲观？

Why do you have to be so pessimistic?
（你何必那么悲观？）

I don't have too much to feel optimistic about.
（我觉得没有什么可乐观的。）

pessimistic “悲观的”。反义词是optimistic （乐观的）。

Why do you have to be so negative?

negative “悲观的”。

Why are you always thinking the worst?
（你为什么总往坏处想？）

the worst “最坏的情况”。

你容易被迷惑。

Why do I always agree with him?
（为什么我总是同意他的观点？）

You're a pushover.
（你容易被迷惑。）

pushover “容易上当受骗的人”、 “易被击败的人”。

You're easy.
You're a sucker.

sucker “容易受骗的人”。

你容易上当受骗。

You're easily deceived.
（你容易上当受骗。）

You're right. I wish I could change that.
（你说得对。但愿我能改变。）

easily “容易地”、 “轻松地”。be deceived “被骗”。

You're easy to deceive.
You're too trusting.
trusting “轻信的”。

You're too gullible.

gullible “容易受骗的”。

谁都没有错。

It's all my fault!
（都是我的错！）

It's nobody's fault.
（谁都没有错。）

fault “错误”、 “过错”、 “过失”。nobody's fault “不是谁的过错”、 “不是谁的责任”。

No one is to blame.

blame “责备”、 “责怪”。

It's no one's fault.

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理