right-hand man “非常值得依靠的人”、 “左膀右臂”、 “最可以信赖的人”、 “心腹”。

I’m his very close assistant.

close “亲近的”、 “亲密的”。

He and I work very closely together.
（他和我工作非常密切。）

closely “亲密地”、 “亲近地”。together “一起”、 “共同”。

我很高兴和你共事。

I enjoy working with you.
（我很高兴和你共事。）

Thank you for the compliment.
（谢谢夸奖。）

compliment “夸奖”、 “赞扬”。

It’s nice working with you.
You’re fun to work with.
我希望我的员工都非常出色。

I want my staff to be made up of excellent workers.
（我希望我的员工都非常出色。）

You’ll need to interview everyone carefully.
（你要认真地面试每一个人。）

staff和stuff（物）的发音容易混淆。make up of 指“ 由……构成”。excellent “优秀的”。

interview “面试”。carefully “认真地”、 “仔细地”。

I want to include excellent workers in my staff.

include “包括”、 “加进”。

I only want excellent workers working under me.

under “在……之下”。

我们这儿需要更多有进取心的人。

We need more go-getters here.
（我们这儿需要更多有进取心的人。）

Maybe they just need more incentive.
（也许他们只是需要更多的激励。）

go-getter “有冲劲和进取心的人”、 “干将”。

incentive “ （使产生行动的）动机”、 “刺激”、 “激励”。

We need more movers and shakers here.
（我们这儿需要更多的实干家。）

movers and shakers “有实力的人”、 “实干家”。

We need more enthusiastic people here.
（我们这儿需要更多干劲十足的人。）

你有做这个项目的合适人选吗？

Do you have someone in mind for the project?
（你有做这个项目的合适人选吗？）

I thought Mr. Aoki would be perfect.
（我认为青木先生是最佳人选。）

have ... in mind “考虑到”。project “计划”、 “方案”。

Do you have anyone in mind for the project?
Is there someone you have in mind for the project?
跟我说说青木先生的情况。

Tell me about Mr. Aoki.
（跟我说说青木先生的情况。）

He’s very smart and works hard.
（他非常聪明而且工作也很努力。）

Tell me about ... “请告诉我关于……”。

smart “聪明的”、 “机灵的”。

Would you tell me about Mr. Aoki?
What do you know about Mr. Aoki?
Tell me what you know about Mr. Aoki.
你为什么推荐他？

Why are you recommending him?
（你为什么推荐他？）

I think he’s the best man for the job.
（我认为他做这个工作最合适。）

recommend “推荐”。

Why are you backing him?

back是动词， “支持”。
Why is he your recommendation?

recommendation “推荐”。

我保证他能成功。

Mr. Aoki is working for Mr. Smith now.
（青木先生现在为史密斯先生工作。）

I guarantee his success.
（我保证他能成功。）

guarantee “保证”、 “确保”。

I’m confident that he will succeed.
（我相信他会成功。）

confident “确信的”、 “有自信的”。

I’m positive he will achieve great things.

positive “明确的”、 “清楚的”。achieve “取得”。

他完成任务了吗？

Has he done his job?
（他完成任务了吗？）

上一篇 : 海外市场不断萎缩 中国光伏前景未明             下一篇 : 酸奶机 如何用酸奶机做好喝的酸奶？酸奶机