pillar “支柱”、 “顶梁柱”。

He’s the backbone of this company.

backbone “脊柱”、 “骨干”。

He’s the guy that holds this company together.

hold together “ （使）团结一致”。

史密斯先生对于X公司非常重要。

Mr. Smith is a great asset to X Company.
（史密斯先生对于X公司非常重要。）

I hope he stays with us for a long time.
（我希望他能在这儿待很长时间。）

a great asset “巨额财产”、 “非常贵重的东西”。

X Company is lucky to have Mr. Smith.
（X公司有史密斯先生真是幸运。）

... is lucky to “……是幸运的”。

Mr. Smith is a great employee for X Company.

employee “员工”、 “雇员”。

他将来有可能成为X公司的头儿。

Do you think he has any potential?
（你认为他有潜力吗？）

He might be the one to reach the top of X Company in the future.
（他将来有可能成为X公司的头儿。）

might用来表示假设的“也许……”。这里的one指的是人， 它也可以用来指物， 是具有英语特色的单词。

reach “到达”、 “送达”。

He could be the future head of X Company.
He might be the head of X Company in the future.
我们已经缺他不行了。

We can’t do without him any more.
（我们已经缺他不行了。）

Let’s ask for his help.
（我们找他帮忙吧。）

without “没有”。any more “再”。

ask for ... “请求……”。

We’ve done all we can without him.
（我们做完了没有他所有能做的事。）

done “做完”。

We need him now.
（我们现在需要他。）

need “需要”。

We can’t do without him any longer.

any longer “再”。

We can’t go on without him.
（没有他我们无法继续。）

go on “继续”。

他确实是员干将。

He sure is a go-getter.
（他确实是员干将。）

Let’s ask him to be on our team.
（叫他加入我们队。）

sure “确实”。go-getter “有冲劲和进取心的人”、 “干将”。

He’s very ambitious.
（他非常有抱负。）

ambitious “有抱负的”。

He sure is energetic.
我们希望能一睹他的风采。

I heard that he’s a great negotiator.
（我听说他是谈判高手。）

We’d like to see him in action.
（我们希望能一睹他的风采。）

negotiator “谈判人”、 “协议人”。

would like to ... “想做……”。in action “在活动中”。

We’d like to see him do his thing.
We’d like to watch him do what he does best.
这位女士有很好的商业意识。

This woman has good business sense.
（这位女士有很好的商业意识。）

Her projects are always successful.
（她的方案总是很成功。）

这句话用于谈论别人工作干得很好。sense有“区别”、 “判断力”、 “常识”、 “思考”的意思， good business
sense表示“好的商业意识”。

project “计划”。successful “成功的”。

This woman is shrewd.
（这位女士很能干。）

shrewd “精明的”。

This woman has good common sense.

common sense “常识”。
This woman knows what she is talking about.

know what one is talking about是习惯用语， 意思是“知道自己在说些什么”、 “发自经验之谈”。

我是他的助理。

Does the boss have an assistant?
（老板有助理吗？）

I’m his right-hand man.
（我是他的助理。）

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理