He’s the right man for the job.
（他很适合做这个工作。）

right “正确的”、 “合适的”、 “适当的”。

He’s qualified for the job.

be qualified for ... “胜任……”。

He’s fit for the post.

fit “合适的”。post “地位”、 “职位”。

你应该争取这个职位。

You should go for the position.
（你应该争取这个职位。）

Thanks for your confidence in me.
（谢谢你对我的信任。）

go for ... “争取”。

You should try out for the position.

try out for ... “参加……选拔”。

You should vie for the job.

vie for ... “为达到……目标而竞争”、 “竞争”。

他的资历最深。

Why did you choose Mr. Aoki?
（你为什么选了青木先生？）

He has the most seniority.
（他的资历最深。）

the most seniority “最年长”、 “年纪最大”、 “最早进来”。

He’s been here the longest.

He’s是He has的缩写。

He’s been here longer than anyone.
他毕竟是我的老板。

Do you need permission from him?
（你需要得到他的同意吗？）

He’s my boss, after all.
（他毕竟是我的老板。）

permission “许可”。

after all “毕竟”。

He is the authority figure, after all.
（他毕竟是掌握实权的人。）

authority “权力”。figure “人物”。

He’s the head of the office, you know.

这里的head指“领导”、 “最高职位”。

并不是每个人都能得到你这样的工作。

If you want a job like this, go for it.
（如果你想得到这样一份工作，那你就努力吧。）

Not everyone can get a job like yours.
（并不是每个人都能得到你这样的工作。）

go for it “为此而努力”。

That’s a unique job you have there.
（你的工作是独一无二的。）

unique “独特的”、 “特有的”。

We’re not all that lucky in the job department.
（并不是所有人都能找到好工作。）

lucky “幸运的”。

上一篇 : 暂无             下一篇 : 烤地瓜机 烤地瓜机烤地瓜的原理