I’d是I would的缩写。“I’d be happy to ...” 指“我很高兴……”。“take ... around” 意思是“带……
参观”。

I’d love to show you the city sights.
I’d be happy to show you around the city.

show ... around “带……参观”。

我会给你预订旅馆房间的。

I’ll make a hotel reservation for you.
（我会给你预订旅馆房间的。）

I’d really appreciate that.
（非常感谢。）

make a reservation “预约”。

appreciate “感激”、 “感谢”。

I’ll see that your room is reserved.

I’ll see that ... “我会保证……”。

I’ll reserve a room at the hotel for you.
我想请你吃晚饭。

I’d like to invite you to dinner.
（ 我想请你吃晚饭。）

Thanks, I’d love that.
（好的， 谢谢。）

invite “邀请”。

How about dinner?
（一起吃晚饭好吧?）

How about going to dinner?
（一起吃晚饭怎么样？）

Let’s do dinner.
（去吃晚饭吧。）

我们预订了一个双人桌。

We’ve booked a table for two.
（我们预订了一个双人桌。）

At what restaurant?
（在哪家餐馆？）

对要接待的客人说的话。这里的book指“预订”。

We’ve got a table for two.
We’ve reserved a table for two.

reserve “预约”。

为了增进了解咱们去喝一杯吧。

Let’s have a drink so that we can get better acquainted.
（为了增进了解咱们去喝一杯吧。）

I’ll meet you after work.
（下班后见。）

Let’s ... “让我们……”。drink “喝酒”。so that ... can “为了……能”。get acquainted “变得
了解”。

Let’s have a drink so that we can get to know each other better.
（为了彼此能更加了解咱们去喝一杯吧。）

each other “彼此”。

Let’s have a drink so that we can get closer.

这里的close 指“亲密的”。

来一杯加水威士忌如何？

Would a whiskey and water be all right?
（来一杯加水威士忌如何？）

It would be great.
（好极了。）

Would ... be all right? “……可以吗？”。

great “绝妙的”、 “美妙的”。

Would a whiskey and water be okay?
How about a whiskey and water?

How about ...? 表示提出建议， “……怎么样？”。

谢谢你的热情款待。

Thank you for your hospitality.
（谢谢你的热情款待。）

You’re welcome. We enjoyed your company.
（不用谢。我们和你在一起很愉快。）

hospitality “亲切接待”、 “款待”。

这里的company 指“同席”、 “陪伴”。

Thanks for having me.
I appreciate the hospitality.

appreciate “感谢”。

味道不错。

That was very good.
（味道不错。）

I’m glad you liked it.
（很高兴合你的口味。）

glad “高兴的”、 “快活的”。

Everything was delicious.
（样样都好吃。）

delicious “好吃的”、 “味美的”。

I enjoyed the meal.

meal “用餐”、 “用餐时间”。

Thank you for a lovely meal.

lovely “出色的”、 “好看的”、 “愉快的”。

你打高尔夫球吗？

Do you play golf?
（你打高尔夫球吗？）

Yes, but I’m not very good.
（打， 但是我打得不好。）

询问对方的兴趣的说法。

Do you golf?
Are you a golfer?
Do you play golf regularly?
（你经常打高尔夫球吗？）

明天你有空的话， 我们去打高尔夫球吧。

If you’re free tomorrow, let’s play golf.
（明天你有空的话， 我们去打高尔夫球吧。）

I’m all for it.
（我完全同意。）

free除了表示“ 自由”之外， 还有“空闲”的意思。

Why don’t we play golf tomorrow, if you can?
If you’re not tied up tomorrow, let’s play golf.

be tied up “忙”。

你和我们一起吧？

You’re playing golf tomorrow?
（你明天打高尔夫球吗?）

Yes. Would you like to join us?
（打。你和我们一起吧？）

邀请对方时的说法。join指“参加”、 “成为同伴”、 “一起”。

Will you be able to join us?
We hope you can join us.
（希望你能加入我们。）

We’d like you to join us.
（我们希望你能加入。）

哪里可以租到球杆和鞋？

Where can I rent clubs and shoes?
（哪里可以租到球杆和鞋？）

Right there in the golf shop.
（那边的高尔夫店里可以租到。）

rent “租”。

Where can I rent golf equipment?
（我在哪儿可以租到高尔夫球用具？）

equipment “用具”、 “设备”。

Where can I rent equipment for golf?

上一篇 : 海外市场不断萎缩 中国光伏前景未明             下一篇 : 酸奶机 如何用酸奶机做好喝的酸奶？酸奶机