做一个有关消费者购买习惯的调查。

Any suggestions?
（有什么建议吗？）

Do a survey of consumer buying habits.
（做一个有关消费者购买习惯的调查。）

do a survey of ... “做一个……的调查”。habit “习惯”、 “癖好”。

Find out the buying habits of consumers.

find out “找出”。

Check out how the consumers behave.

check out “调查”。behave “表现”。

我想研究一下销售数据。

I’d like to review the sales f igures.
（我想研究一下销售数据。）

Right away.
（好的， 马上。）

review “仔细调查”、 “复习”。sales figure “销售数据”。

I’d like to go over the sales figures.

go over “仔细查看”。

I need to see the sales figures.

这里的see指“查看”。

这是市场调查报告。

Here is the market research report.
（这是市场调查报告。）

Thanks for the hard work.
（谢谢你。）

Here is ... “这是……”。market research “市场调查”。

This is the market research report.
Here is the report on market research.

on “关于”。

这个市场对价格很敏感。

This market is sensitive to price.
（这个市场对价格很敏感。）

So, we should start low.
（那么， 我们就以低价位开始吧。）

market “市场”。sensitive “敏感的”。

这里的low指“低价地”。

This market is easily affected by price.
（这个市场很容易受价格影响。）

affect “影响”。

Price is an important variable in this market.

variable “变量”、 “变动的因素”。

The price is market-sensitive.
市场已经停止了增长。

The market has stopped growing.
（市场已经停止了增长。）

Then we’d better slow down production.
（那么我们最好降低产量。）

stop ...ing “停止……”。

Market growth has stalled.
（市场的增长受阻了。）

stall “停止”、 “受阻”。

The market is no longer growing.
（市场不再增长了。）

no longer ... “不再……”。

市场已经没有发展的余地了。

The market has hit its peak.
（市场已经没有发展的余地了。）

I hope it starts moving up again soon.
（我希望它很快又能开始增长。）

hit “到达”、 “达到”。peak “顶点”。“达到顶点”包含“再往上不可想， 此后将萎缩”的意思。

The market has peaked.

这里的peak指“达到顶点”。

The market has hit the top.
市场已经饱和了。

We need to pull that product.
（我们得从市场上撤回那种产品。）

I know. The market has been saturated.
（我知道。市场已经饱和了。）

上一篇 : 北大教授为茅台发布会言论道歉             下一篇 : 烤箱 烤箱和微波炉的主要用途和区别