我小时候如果说我的化学怎么样都要考90分以上，那也许有一个学期我可能可以考到80分，可因为我的目标是及格就行了，所以就常常不及格。进入柯达后，这是一个很大的讽刺，柯达是个高度精细的化工公司，谈到技术问题的时候，我真是后悔，恨当时念书没念好，看到那些“乌龟壳”(指化学分子式)的时候，就头疼。

　　桥梁与跨越

　　叶莺曾有3个迥异的梦想：跳芭蕾舞、做记者、做外交官。后两者她都实现了，而且做得相当出色。这3个看上去并无多大关联的梦想，在叶莺眼里，有着巧妙而紧密的联系，它们的共同点便是桥梁。

　　“我们把花拿到这里好不好？”采访中，看到摄影师为取景犯愁，叶莺主动帮忙，“我看他瞄了半天，不好意思开口，我就替他说了。”在“98协议”、与乐凯合资等重大项目中叶莺无往不胜，可能就是因为她的这种时刻用心研究对方的需要、以柔克刚的长处。在8年里，叶莺带领柯达中国成功跨越，她本身也在完成着自我的跨越。

　　《中国新时代》：我们知道你有3个梦想，看上去很迥异。

　　叶莺(大笑)：其实差异不大。

　　《中国新时代》：为什么这么说？

　　叶莺：作为一个舞者，其实也是在诠释音乐里的精神和精髓，讲述一个故事，这个桥梁是音乐和肢体的桥梁；后来做记者，其实一个好的记者就是一个忠实地诚恳地说故事的人，不是吗？而自己本身也是一个桥梁，这个桥梁是架在真理和事实之间，为社会所架的桥梁；而最后走到外交官的工作，那更是说故事，作为一个桥梁，这个故事是说明国与国之间如何双赢、如何互利，如何互补有无，在共同为整个世界和人类的大前提之下，不牺牲两国之间的利益以及为多边不同的国家找到相同点，这本身也是一个桥梁。这三者本身是很有联系的。