延吉市花/市树/市标/市推介语

延吉市市花——金达莱

金达莱，即朝鲜语“진달래”的音译，别名映山红、尖叶杜鹃、兴安杜鹃，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，延吉市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。韩国人用她来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。

延吉市第十六届人大常委会第十三次会议召开，会议听取和审议了延吉市人民政府《关于提请确定市树市花市标和城市推介语的议案》。会议决定“金达莱”为市花、“金达莱之光”为市标、“Yes yanji (就是延吉)”为城市推介语。

延吉市市树——柳树

垂柳枝条柔软，纤细下垂，能够在不同的季节呈现出不同的景致。同时，垂柳的耐水性和抗寒性很强，易于繁殖、更新，利于做为绿化树种。

延吉市市标——金达莱之光

延吉市市标原为站前街的虎唬长白雕像。随着时代的发展，该作品已不能代表延吉的城市形象。这次推荐选用的市标“金达莱之光”，采用金达莱五个花瓣的变化和朝鲜族传统服饰颜色来表达延吉是具有活力的、开放的、浓郁的民族风情城市。周围用朝文、汉文、英文的延吉字样环绕，体现了延吉的民族特色，有强烈的视觉感和现代感。

延吉市市推介语

——Yes yanji (就是延吉)

延吉推介语“Yes　Yanji（就是延吉！）”，言简意赅，有极强的现代感。通过这样的推介语带出延吉高速发展的信心，通过这样的语感也让投资者和旅游者感受到我们的信心。这种语言的表达方式带出了一种强烈的城市自豪感，一种作为吉林省东部中心城市的自豪感，一种独有风情城市的自豪感，一个正在高速发展的城市自豪感，使用方便灵活，又达成了统一的语境，形成了较强的城市记忆点。同时，具有朝鲜族语言特色的表达方式，更加凸显了延吉的城市特色和现代活力。它的推广标识与市标中的核心部分金达莱花融为一体，有极佳的动感和美感，易于后期的宣传制作和旅游产品的开发及进行城市形象的推广。