北京俗语 “猴拉车 羊上树”啥意思

“看见过猴拉车，没看见过羊上树。”这句俗语，是北京人不屑于对方玩弄的小阴谋伎俩，而善意贬低对方时的嘲讽语。

先说猴拉车

人们都知道，世界上有牛马驴等牲畜或人力拉车，甚至有羊背砖和狗拉橇的事，而未闻有小猴拉车的奇闻，可北京人却郑重地宣称、他们见过。“看见过猴拉车”这句话是告诫对方：本人身经百战，见多识广。你玩的这套把戏，那只是小菜儿一碟，根本用不着拿眼皮夹你(意谓极轻蔑)。

其实说穿了，这猴拉车不过是旧京街头的一种猴儿把戏。北京人说的“看见过猴拉车，没看见过羊上树”中的“猴拉车”，指的就是猴子拉着小玩具车，或是小洋车，或是小排子车，或是小斗车的表演。

再说羊上树

提到“羊上树”，北京人坦率地承认，他没见过。其实这话也暗含着嘲讽对方的意思：你天生没那份能耐。的确，羊没有爬树的能耐。

猴与羊这两种动物，相互间本来是毫不相干，但在北京人的诙谐风趣的语言中，一句“看见过猴拉车，没看见过羊上树”，便将猴、羊与人联系到了一起，并且还留下了“猴骑羊——乐颠儿啦”的一句歇后语。