多米尼加人名(2)

多米尼加的人名很多都与宗教有关，如政治家华金•里卡多•安东尼奥•巴拉格尔（英语：Joaquin Antonio BALAGUER RICARDO，西班牙语：Joaquín Antonio BALAGUER RICARDO，1906～2002，1960～1962、1966～1978、1986～1996在任总统）的教名“华金”（Joaquín/ Joaquín）意为“被耶和华举起”；有些人名来自教名的昵称或简称，如作家希尔玛•孔特雷拉斯•卡斯蒂略（英语：Hilma CONTRERAS CASTILLO，西班牙语：Hilma CONTRERAS CASTILLO，1913～2006）的教名“希尔玛”（Hilma/ Hilma）是教名“威廉敏娜”（Wilhelmina/ Wilhelmina）的简称；有相当一部分人名来自对外貌或性格描摹的词汇，如黑人民族主义者布拉斯•R•希门尼斯（英语：Blas R. JIMENEZ，西班牙语：Blas R. JIMÉNEZ，？～2009）的名字“布拉斯”（Blas/ Blas）意为“口齿不清”，等等。

多米尼加人名与西班牙语国家相同，基本结构为：名+姓，其中人名一般由二节或三节组成，有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。名前面还可以有“勒”（Le）、“拉”（La）等介词。名与姓之间可以加入表示贵族血统的“德”（de），如出生多米尼加的时装设计师奥斯卡•德拉伦塔（英语：Oscar de la RENTA，西班牙语：Oscar de la RENTA，1932～ ）（教名+父姓）、外交官费德里科•阿尔贝托•奎略•卡米洛（英语：Federico Alberto CUELLO CAMILO，西班牙语：Federico Alberto CUELLO CAMILO，1966～ ）（教名+自选名+父姓+母姓）、作家和电影评论家阿图罗•罗德里格斯•费尔南德斯（英语：Arturo RODRIGUEZ FERNANDEZ，西班牙语：Arturo RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ，1948～2010）（教名+父姓+母姓）等等。

西班牙人进入后，带来了姓氏。很多姓氏就是使用了地名，如作家费尔南多•卡布雷拉（英语：Fernando CABRERA，西班牙语：Fernando CABRERA，1964～ ）的姓氏“布雷拉”（Cabrera/ Cabrera）源自本国的海滨小镇卡布雷拉（Cabrera/ Cabrera）；一些职业和职务名称常也被用作姓氏，如作家和教师弗朗西斯科•格雷戈里奥•比利尼（英语：Francisco GREGORIO BILLINI，西班牙语：Francisco GREGORIO BILLINI，1844～1898）的父姓“格雷戈里奥”（Gregorio/ Gregorio）意为“哨兵”；还有一些人使用复姓，如工程师和教育家工程师封尼奥斯基•佩纳—莫拉（英语：Feniosky pENA-MORA，西班牙语：Feniosky pEÑA-MORA，1966～ ），等等。

多米尼加姓名习俗基本与西班牙的相同，也是子承父姓，妻随夫姓，如政治家莱昂内尔•安东尼奥•费南德斯•雷纳（英语：Leonel Antonio FERNANDEZ REYNA，西班牙语：Leonel Antonio FERNÁNDEZ REYNA，1953～ ，1996～2000，2004～2008在任总统）的夫人玛格丽塔•赛德尼奥•德•费尔南德斯（英语：Margarita CEDNO de FERNANDEZ，英语：Margarita CEDNO de FERNÁNDEZ）。

莱昂内尔•费南德斯总统的父姓“费南德斯”（Fernandez/ Fernández）从父亲何塞•安东尼奥•费尔南德斯•科利亚（英语：Jose Antonio FERNANDEZ COLLADO，西班牙语：José Antonio FERNÁNDEZ COLLADO）的父姓“费南德斯”（Fernandez/ Fernández）继承而来，母姓“雷纳”（Reyna/ Reyna）则来自母亲约兰达•雷纳•罗梅罗（英语：Yolanda REYNA ROMERO，西班牙语：Yolanda REYNA ROMERO）的父姓“雷纳”（Reyna/ Reyna）。