酒干倘卖无是什么意思 有空酒瓶卖吗？一句闽南语

一曲《酒干倘卖无》，曾感动无数人，它是1983年电影《搭错车》的主题曲，配合电影内容听，真的让看者无一不落泪！虽然歌曲很出名，但很多人不知道“酒干倘卖无”这五个字的意思，其实它是一句闽南语，意思是“有空酒瓶卖吗？”。

一、酒干倘卖无是什么意思

“酒干倘卖无”是一句闽南语，意思是“有空酒瓶卖吗？”，它出自1983年电影《搭错车》，电影讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事，故事中弃婴长大后就跟着哑叔收瓶子，哑叔骑车，弃婴就喊“酒干倘卖无”。歌曲《酒干倘卖无》则是电影《搭错车》的主题曲，这是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲，在全国各地区广为传唱。

二、酒干倘卖无原唱故事

《酒干倘卖无》原唱是苏芮，歌词配合电影《搭错车》，曾感动无数人！而作为一首广为流传的歌曲，它有着一个悲伤又感染的故事：

在中国的某一个地方，有一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，他是一个聋哑人，一直过着孤苦无依的生活。一天，老人在街上捡到一个弃婴，他欣喜异常，认为是上天赐给他的礼物，于是将被抛弃的女婴带回家，用收空酒瓶赚的钱，买来廉价的奶粉，养活了小女孩。老人聋哑，小女孩的童年就在那堆积如山的空酒瓶屋中成长。

长大了一点后，有着天生好嗓子的小女孩就成了聋哑老人的传话机，在每一个清晨，老人推着车子，女孩大声地喊着：“酒干倘卖无、酒干倘卖无”，平凡的生活，为老人的生命注入了一道光。再后来，小女孩长大，也恋爱了，爱上了一个年轻的作词家。作词家很穷，但他很爱她，也很善良，他对老人也很好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话。

因为女孩天生嗓子好，男孩就带她走进了艺术天地，使她成为了一个歌手，并为她写了很多歌。后来，女孩成名了，生活发生了巨大变化，房子、车子，周围追求的人，让她人也变了，虽然还爱男孩，但也因各种原因分手，从此还远离了老人和那个瓶子屋，老人想念女人，可是还没有进演唱会的大门就被轰了出来.....

再后来女孩也烦了，丢给老人一大笔钱，让他不要再打扰她。但老人擦干了含泪的眼睛，没有手下钱，只是走时留下了女孩一直爱吃的一小袋松子！不久后，老人因思念女孩终于病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没有听他的！最后，男孩为女孩写下了最后一首歌，写完歌词后也离开了人世间。

演唱会上，女孩打开男孩写的歌：多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记……什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱，酒干倘卖无，酒干倘卖无……。往事一一再现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头……女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！

女孩反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加唱最后一首歌《酒干倘卖无》。女孩忘情地唱着，台下人都流下了眼泪，唱完，女孩讲述了自己的身世，然后不顾一切跑回父亲旁边，当老人看到女儿时，一行老泪缓缓流下，老人什么也说不出口，只是微笑地看着女儿，慢慢地闭上了眼睛，女孩撕心裂肺地哭喊着，泣不成声......

女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑地看着女儿，慢慢地闭上了眼睛，女孩撕心裂肺地哭喊着，泣不成声......这就是酒干倘卖无原唱故事。