俄罗斯族节日 巴斯克节(2)
培胜酱
巴斯克节彩蛋习俗渊源及宗教象征意义
关于俄罗斯族彩蛋的来历俄罗斯历史上有各种传说。
1、斯拉夫人早在信奉基督教以前就有把染蛋的习俗,他们认为鸡蛋是世界的原型,是新生命的象征,本身又寓意太阳,他们把鸡蛋染成红色祈求生活的美满幸福。
2、染蛋的另一个传说跟古罗马皇帝马尔科.阿夫列里(公元121-180)有关。传说马尔科诞生时,他母亲家的鸡下了一个带许多红色斑点的蛋。当时人们就认为这是吉兆,将来这孩子不是一般人,后来他果然做了皇帝。此后罗马人就在节日互赠染红的鸡蛋表示祝福之意。基督教沿用了这个习俗,赋予它另一种含义:红色有特殊的力量,因为复活节的鸡蛋是耶稣的血染成的。
3、传说耶稣死后他的七个犹太门徒在一起吃饭。餐桌上有烤鸡和煮熟的鸡蛋。席间一个门徒回忆起耶稣,说耶稣在第三天会复活。这时请他们吃饭的主人说:“要是桌上的鸡能活过来,白鸡蛋能变成红色,耶稣就能复活”,此时鸡蛋一下子成了红色,鸡也活了过来。
4、流行最广、被基督教界普遍认可的彩蛋传说与耶稣的弟子抹大拉的玛丽亚有关。玛丽亚.玛达琳住在抹大拉镇。据说她被七种鬼怪缠住了,耶稣驱走了鬼怪,治好了她的病。为了表达对耶稣的感激之情她就追随耶稣,成了他的弟子。耶稣殉难时她就站在一边。夜宿下葬后第三天,玛丽亚带上香料去涂抹耶稣的尸体。当她走近墓地时,看见一个穿白袍的年轻人坐在耶稣墓旁。年轻人告诉她耶稣已经复活并去了加利利。玛丽亚回家后就把耶稣复活的消息告诉了其他门徒,门徒们决定到各地区传播这个福音。玛丽亚首先去见罗马的皇帝。当时有个习俗,见皇帝必须带礼物。有钱人都带贵重物品,穷人则尽自己的所能带礼物。玛丽亚除了对耶稣的信仰外没有什么的贵重的东西,于是就带了一个鸡蛋去见皇帝。在递给皇帝鸡蛋时她说了句:“耶稣复活了蛋(Христос Воскресе) ”皇帝不相信她的话,说没有人能复活,这是难以让人相信的,正如这个白色的蛋不可能变成红色的一样。话音未落,鸡蛋就变成了鲜红色的。从古至今复活节人们互相赠送彩蛋时都要说“Христос воскрес! Воистину воскрес!”(耶稣复活了! 真的复活了!)就来源于此传说。