埃及习俗禁忌 不可拿针打比方
不离
“小妹妹似线郎似针,郎呀,穿在一起不离分……”中国人用针线比喻美好的爱情,但是在埃及尤其是农村,千万不能拿针乱打比方,因为针有很多禁忌,尤其是对女性而言。
针的禁忌一
埃及女性以丰腴为美。这也许和埃及人爱吃甜食有关,可能也有遗传的因素,大街上肥胖的妇女非常多,有的人走路都困难,但她们非常骄傲,那些身材苗条的女性似乎有点抬不起头,觉得愧对夫婿。如果一位妇女被人说成“瘦得像针似的!”那简直是对她莫大的侮辱。我的朋友说起这样一件事:萨哈和苏拉因为小事产生了矛盾,萨哈火冒三丈,对着苏拉脱口而出,说她“长得像一根针”,苏拉性格泼辣,她痛哭流涕与萨哈扭打起来。所以,在埃及提到针时要特别小心。
针的禁忌二
在埃及的风俗中,针一直带有几分神秘的色彩。埃及人平时不愿意把自己的针借给别人,尤其是在下午3点到5点这段时间。如果非借不可,聪明的埃及人想出了一个折中的好办法:把针插在埃及特有的圆乎乎的大饼上,把大饼递到对方面前。借针的人千万小心别碰那根针,更不能当面把针取下来,先收好大饼,事后再背着人把针取出来。