瑞士升天节习俗

瑞士最独特的习俗是在Beromünster进行的宗教活动。每年的5月10日，也就是在贝罗斯镇耶稣升天节的清早，大队的人群骑着马离开市区，在田野上骑行。这队人通常是当地的神职人员和其它宗教人物，还包括大约两百名的信徒。后面跟着的是无数徒步的观众。

当地的神职人员带着最神圣的圣餐，由骑兵护卫着，随行的还有军乐队，教堂的唱诗班以及众多的十字架和旗帜。随着圣餐和十字架队伍的行进，他们会在一些特定的地方停下来，进行布告，朗诵圣经。这个仪式的主要部分是在露天进行的，但有一项活动会在相邻的Rickenbach教堂里进行，整个队伍会尽可能地接近边界线，所以完成整个行程得花好几个小时的时间。午后，队伍进入城镇并敲响钟声，随着教堂前的赐福仪式完成，这次骑行活动也宣告结束。

这个习俗背后的故事可以追溯到15世纪，当时只是当地的牧师带着圣餐，在少数信徒的陪同下穿过田野。1500年以后，这个仪式变成当地人也一起参加的协调土地纠纷的活动。逐渐地，这支行进队伍的装饰越来越华美丰富，到今天，就成了一个多姿多彩的大游行，尤其是在游行队伍下午进入市区以后。

注：Beromünster是瑞士卢塞恩（Luzern）州北部的一个只有两千多人口的小村庄，位于Baldegg和Sempach两湖之间，风景秀丽，民风淳朴。这里有一座老的广播发射塔，瑞士广播交响乐团也因此而得名“Radio Orchestra Beromünster”，尽管乐团本身始终待在苏黎世（Zurich）。随着50年代初谢尔欣（Hermann Scherchen）执掌乐团，Beromünster的名字在全球乐迷心中也有了一定的声誉。