日本为何管东北叫“满洲”(2)

那么“东北三省”“东三省”这些现代汉语词汇是从什么时候开始真正流行和普及开来的呢？其实“东三省”这个汉语词汇早就有了只是在国际上并不通用。

1907年“东北改制”大清国正式设置“东北三省”任命东三省总督”。“东三省”这个汉语词汇才开始真正踏上加速度传播的轨道。这个事情又与历史上另一件事有关—“闯关东。

清朝在早期乃至中叶都不允许汉人移民中国的东北地区所以直至19世纪60年代中国东北地区都很少能见到汉人。不是说一个都没有而是很少见。

少数贿赂山海关守军而进入东北的汉人有没有？有但那是属于极少数。总之在整个清朝初期直至中叶中国东北地区一直没有多少汉人。那么东北地区的汉人后来是怎么来的呢？

19世纪60年代之后清朝对于汉人移民东北这件事尽管法令还在但是管制逐渐开始宽松一些汉人开始移民东北。到了1875-1878年大清国的华北地区山西、河北、山东等地爆发了一场大规模的饥荒饿死人数高达一千万左右这件事史称“丁戊奇荒”。

“丁戊奇荒”迫使大量的华北人民进行迁徙其中有很多人向东北方向迁徙这个现象在当年叫作“闯关东”。“闯关东”的字面意思就是到山海关以东去闯荡闯荡谋个生存。“闯关东”的热潮持续了二三十年之后中国东北地区出现了大量的汉人他们主要来自于山东和河北两个省。这批汉人的涌进改变了东北地区的民族结构使得汉人超越满族、蒙古族等民族成为了东北地区的第一大民族。

到了20世纪初清政府开始逐渐意识到必须防卫东北否则无以阻挡沙俄和日本的野心而要防卫东北则必须继续大量引入汉人开垦东北。

基于同样的目的1907年清政府废止了“盛京将军”“吉林将军”“黑龙江将军”三个职位并将东北原本的军事建制改成行省建制。于是清政府在中国东北地区设置了三个行省它们分别是“奉天省(今辽宁省)“吉林省”“黑龙江省”时称东北三省”简称“东三省”“东省”。

这件事史称“东北改制”。相应地清政府设置了一个新的官职 东三省总督”。第一任“东三省总督”就是历史上赫赫有名的人物——徐世昌。

经过1907年“东北改制”之后“东三省”这个称呼开始像长了翅膀似的迅速传遍大清国的大江南北报纸、杂志、书刊包括政府文书越来越多的国民在提及关外地区的时候开始称之为“东三省”。

那么大清国1907年“东北改制”后为什么日本人没有跟着大清国改称“东三省”呢？

两个原因。

原因之一习惯了。在“东北改制”之前日本人已经叫满洲”叫了39年甚至更久。在日本国内报纸、书籍、杂志、教科书一直都是叫“满洲”大清国在1907年突然正式改称“东三省”日本人觉得不习惯反而是喊“满洲”喊习惯了要改就得全民改工程太大改不了。

原因之二战胜国心态。当时的日本人瞧不起清国，在他们的眼中“满洲”是日本皇军在1905年从俄国人手中“打下来的。不少日本人认为他们自己才是“满洲的主人”。所以日本人才不管你清国搞什么“东北改制”叫什么“东三省”随你便日本人还是叫他们的“满洲”。日本人为什么要跟着清国人改称呢?他们犯不着。

这样一来在清末乃至民国时期就出现了一种奇特的现象:中国人叫“东三省”日本人叫“满洲”各搞一套你喊你的我叫我的。直至日本1945年战败之后出于对战胜国(中国)的敬畏以免刺激中国日本人才不敢再提“满洲”。从那以后满洲”二字才逐渐退出了历史的舞台。

最后做一个简短的总结：

1、中国东北地区在国际上旧称“满洲”俄语、英语、日语都是称“满洲”。“满洲”是一个中性的、普遍性的称谓这个称谓在最初并没有歧视或者阴谋的意味。

2、1907年大清国“东北改制”在东北地区设置三个行省“东三省”作为一个正式名词开始加速度传播。

3、大清国东北地区正式改称“东三省”之后日本人不愿意跟随清国使用新名词而坚持使用旧称“满洲”直至战后为止。