格鲁吉亚人名(3)

最早的格鲁吉亚人只有名字，如伊比利亚国王瓜拉尼（英语：Guaram，格鲁吉亚语：გუარამ，588？～590在任国王）只有一个名字，为了与后世的国王区别，在名字后面加上编号，而成为“瓜拉尼一世”（Guaram I /გუარამ I）；中世纪时，引进了表示家族血统的符号，如学者和作家贝里•阿布西里泽（英语：Tbeli ABUSERISDZE，格鲁吉亚语：ტბელი აბუსერისძე，1190？～1240）名字中的“阿布西里泽”（Abuserisdze/აბუსერისძე）是巴格拉季奥尼皇家王朝（Bagrationi Royal Dynasty / ბაგრატიონი）家族称号；17世纪以后，随着沙俄文化的渗透，格鲁吉亚的人名也受到俄罗斯的影响，在人名结构上与俄语人名的相同：本名+父称+姓氏，如诗人亚历山大•赫斯万诺维奇•恰夫恰瓦泽（英语：Alexander Chavchavadze HERSEVANAVYCH，格鲁吉亚语：ალექსანდრე ჭავჭავაძე，1786～1846）。

上世纪九十年代以后，格鲁吉亚与俄罗斯关系紧张，有些居住在俄罗斯的格鲁吉亚人纷纷改名，将自己的姓名改得更像俄罗斯人。但是也有些人去了“俄罗斯化”，反而把自己原来本民族色彩并不明显的本姓加上了“什维利”（–shvili）或者“泽”（–dze）这样的标志性后缀。

格鲁吉亚三大姓氏：别里泽（Beridze/ ბერიძე）、卡帕纳泽（Kapanadze/ კაპანაძე）、格拉什维利（Gelashvili/ გელაშვილი）。

古代的格鲁吉亚人喜欢用称号，如诗人绍塔•鲁斯塔韦利（英语：Shota Rustaveli ，格鲁吉亚语： შოთა რუსთაველი，1172～1216）名字中的“鲁斯塔韦利”（Rustaveli/რუსთაველი）并不是姓氏，而是一个称号，意为“拥有鲁斯塔维（Rustavi/ რუსთავი）的领土”。

现代的格鲁吉亚人在正式场合一般要连名带姓（父称可省略）一起称呼，或者姓氏加上官衔、职务等。家庭成员之间常用爱称或昵称。

虽然格鲁吉亚的人名结构与俄罗斯的相同，纯粹的格鲁吉亚姓氏并不像俄语那样有“性”的变化，所以妇女结婚后改用夫姓并不需要像俄语那样“变性”，如政治家和外交家谢瓦德纳泽（英语：Eduard Ambrosis dze SHEVARDNADZE，格鲁吉亚语：ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე，1928～）的夫人名叫纳努莉•谢瓦尔德纳泽（英语：Nanuli SHEVARDNADZE，格鲁吉亚语：ნანული შევარდნაძე 1929～2004）。

子女要继承父亲的姓氏，如ipad上打字速度世界纪录创造者爱德华•萨卡什维利（英语：Eduard SAAKASHIVILI，格鲁吉亚：ედუარდ სააკაშვილი，1996～ ）的姓氏“萨卡什维利”（Saakashvili/სააკაშვილი）就是继承了其父政治家米哈伊尔•萨卡什维利（英语：Mikheil SAAKASHIVILI，格鲁吉亚语： მიხეილ სააკაშვილი，1967～ ，2008～ 在任总统）的姓氏。