广东潮州地名琐谈

本文要谈的地名，仅指潮州乡村及府城街巷。它们有的很精深奥妙；有的则通俗易懂；有的却通俗得近乎粗俗，但附丽着很有美意的正名雅称，富涵文化底蕴，可谓“俗名雅化”。

潮州人取地名，多把原本粗俗的字眼化成有意义的。人们最忌“下”、“尾”、“底”等字，而最崇尚“龙”、“凤”、“仙”、“厦”、“美”。这是因为，龙是中华民族的图腾，中国人都是“龙的传人”，所以地名多带龙字。凤也是传说中的瑞鸟，龙凤呈祥，万事大吉。仙，更是无所不能者，大家希望居住的地方能像幸福的仙境一样，因而乡村名多冠以仙字。美，当然就是华丽美好的了。厦，即是大厦。“厦”又与“下”谐音，带“下”字的地名除改为“凤”、“华”、“霞”之外，就都以“厦”取代。这是潮人趋吉避忌的文化理念的反映。

如带“龙”字的有潮安县龙湖镇，其主村俗名是“塘湖”。潮州市枫溪区和汕头市澄海区都有俗名叫“田寮”的，前者美称是田龙，后者叫龙田。潮安县江东镇的“寮口”，正名是龙口。庵埠镇的“黄坑”、“马陇”、“陇仔”、“刘陇郭”，正名是龙坑、茂龙、龙见、溜龙。彩塘镇的“篮径尾”，正名是龙吉美。东凤镇的“林甲陇”，正名是龙甲。金石镇的“陈厝陇”，正名是龙阁。凤塘镇的“东船头”，正名是东龙。归湖镇的“高陇埔”，正名是龙溪。

带“凤”字的有潮州府城别号凤城。韩江边风景区“老鸦洲”，雅称是凤凰洲、“涸溪塔”雅称是凤凰塔。潮安县有解放后新取的镇名赤凤、凤南(后者已划归归湖镇)。东凤镇主村俗名是“葱园”。凤塘镇主村俗名是“下塘”。该镇的凤岗村、凤里村、凤水村，它们的俗名是“下岗”、“下底”、“下水邱”。凤凰镇的凤湖村，俗名有“湖埔”、“湖底”等。磷溪镇的凤美村，俗名是“巷尾”。登塘镇的凤岗埔村，俗名是“黄岗埔”。庵埠镇的郭陇村又有雅号叫凤廓，该镇的薛陇村雅号是凤陇，该镇还有原名就叫凤岐的，是取“凤鸣岐山”之意。

冠以“仙”字的有彩塘镇的仙乐(山沥)，金石镇的仙都(山兜)，浮洋镇的仙庭(山埕)，归湖镇的仙洋(山洋)，磷溪镇的仙美(山尾)、仙田(深田)、仙河(深河)，江东镇的仙坪田(溪坪田)、仙洲(沙洲)，城西街道的仙洲(沙洲)，庵埠镇的仙溪(新溪)，东凤镇的仙桥(新桥)等。

还有冠以“华”字的有彩塘镇的华桥(下桥)、华美(下尾沈)，以及前揭阳县地都镇的华美(下尾周)等。以“美”代“尾”的就更多，如金石、凤塘两镇的湖美，浮洋的陇美、厦里美(下底尾)，彩塘、古巷的水美，登塘的杨美，磷溪的窑美，意溪的锡美，枫溪的长美(塘美)，归湖的溪美，东凤的沟美，庵埠的美乡、西畴美(西头尾)，凤凰的康美、文祠的坑美(两处俗名都叫“坑尾”)……避“下”的还有城西的厦寺，庵埠的厦吴、亭厦、霞露(下路)，金石的霞陇(下陇)，枫溪的湖厦、高厦以及沙溪的高厦等。“金”、“玉”也为人们所赏识。如潮安县彩塘镇金砂村，俗名是“砂陇”。归湖镇金舟村，俗名是“沙洲”。该镇的金光村，俗名是“汤头”。潮安县凤塘镇玉窖村，与一水(枫江)之隔的揭东县玉窖镇主村，俗名都叫“大窖”。