印度人名(4)

泰米尔语人名中经常会出现一种“维拉桑”（vilasam）的人名构件，用以标记父亲7代祖先的名字，“维拉桑”是采用父辈的前7辈祖先名字的第一个音节，从“维拉桑”上一眼就可以看到血缘关系，如“穆•考•卡•穆•塔•厄•甘纳什”（Mu. Ko. Ka. Mu. Tha. Er. Ganesh）与“穆•考•卡•穆•塔•卡•甘纳什”（Mu. Ko. Ka. Mu. Tha. Ka. Ganesh.）两人的名字显示他们为堂兄弟。

从地域上看，不同地域的人们也会不同人名习俗。

南印度人的姓名系统长期以来一直是比较单一的，一般有三种人名构件，即村名、姓氏、名字，不同的民族或宗教的人们的人名由这三种人名构件进行组合。如印度七弦琴演奏家基狄•巴布（Chitti Babu，1936～1996）中的“基狄”（Chitti）为村名，“巴布”（Babu）为本名；南印度第一统治者普利瑟瓦尔（pULITHEYAR），他的名字就是姓氏；纳提克音乐歌手马杜赖•马尼•艾耶（Madurai Mani IYER，1912～1968）中的“马杜赖”（Madurai）是地名，“艾耶”（Iyer）是婆罗门种姓，“马尼”（Mani）是名字。而操坎纳语、马拉耶拉语的人以及淡米尔人一般使用“本名—父名”的人名系统，其中淡米尔的人名有显著的外形特征，男子为“B-s/o-A”（B为A之子）、女子为“C-d/o-A”（C为A之女），如印度改革者库马拉斯瓦麦•杜拉伊塞梅（Kumaraswamy s/o Duraisamy，1906～ ）表示“杜拉伊塞梅”的儿子“库马拉斯瓦麦”。

北印度的某些特定语族与斯里兰卡的僧迦罗人奉行“本名—姓氏”传统。其姓氏部分源出于各该族群之文化传统，其余则与宗教、职业及个人的种姓阶级有关，如印度诗人克塞弗•马力克（Keshav MALIK，1924～）的姓氏“马力克”（Malik）意为“部落酋长”。

操阿萨姆语、孟加拉语、古嘉拉蒂语及北印度语者所组成的北印度人，拥有本民族的姓氏，如北印度桂冠诗人本德（Sumitranandan pANT，1900～1977）的姓氏“本德”（pant）即是北印度特有的姓氏，该姓氏来自梵学家，属于婆罗门种姓。

另外也有一部分人采用类似西方国家的名字（一个或两个）加姓氏的人名结构，如印度比哈尔邦财政部长安哥拉•纳拉扬•辛哈（Anugrah Narayan SINHA，1887～1957）。

东印度和西印度的姓名与南印度和北印度的人名有较大差异。在阿豪姆旺统治时期，阿豪姆按自己独特的人名系统取名。其基本形式为：名字+父名+姓氏。姓氏多数表示职务名称或社会地位，如作家布哈本德拉•塞基亚（Bhabendra Nath SAIKIA，1932～2003）的姓氏“塞基亚”（Saikia）的意思是指挥超过100名的士兵（“sa”意为“100”），多面艺术家布胡朋•哈扎利卡（Bhupen HAZARIKA，1926～）的姓氏“哈扎利卡”（Hazarika）的意思是指挥超过1000名士兵的军官（“Hazarika”，意为“1000”）；前国会主席德夫•康特•巴鲁（Dev Kant BARUAH，1914 ～1996，1975～1977在任）的姓氏“巴鲁”（Baruah）有“长者”的意思。

西孟加拉邦的孟加拉人一般有两个名字，一个是使用正式场合的名字（bhalo nam），另一个是在亲朋好友中使用的类似绰号的名字（dak nam）。人名的全称形式为：名字（bhalo nam）+姓氏（family name）+绰号（dak nam）。如塞弗登•乔杜里•坎琼（Saifuddeen CHOWDHURY Kanchon），其中“塞弗登”（Saifuddeen）为名字，“乔杜里”（Chowdhury）为姓氏，“坎琼”（Kanchon）为绰号。

由于印度地域辽阔、民族众多，所以只能按照地区来进行姓氏排行统计：

北印度（包括德里、哈里亚纳邦、旁遮普邦等）的三大姓氏：夏尔马（Sharma）、维尔马（Verma）、古普塔（Gupta）；

东印度（包括奥里萨邦、孟加拉等）的三大姓氏：查特吉（Chatterjee）、森（Sen）、波色（Bose）；

南印度（包括卡纳塔克邦、泰米尔纳德邦、喀拉拉邦等）的三大姓氏：奈尔/纳亚（Nair /Nayar）、皮莱（pillai）、饶（Rao）；

中印度（包括北方邦、中央邦）的三大姓氏：辛格（Singh）、亚达夫（Yadav）、贾达夫（Jhadav）；

西印度（包括马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦等）的三大姓氏：沙阿（Shah）、梅塔（Mehta）、帕特尔（patel）。

除非是亲朋好友，否则不能以名字相称，而应该称“某先生”、“某夫人”、“某小姐”。通常对男人只称呼姓不称呼名，女人通常只称呼名。

印度人沿袭“妻随夫姓，子承父姓”的习俗，女子结婚以后一般要改姓夫姓，如英迪拉•尼赫鲁（Indira NEHRU，1917～1984，1966～1977、1980～1984在任总理）与费罗慈•甘地（Feroze GANDHI，1912～1960）结婚后，随姓甘地（Gandhi），即英迪拉•甘地（Indira GANDHI）。他们的两个儿子拉吉夫•拉特纳•甘地（Rajiv Ratna GANDHI，1944～1991，1984～1989在任总理）和桑贾伊•甘地（Sanjay GANDHI，1946～1980）都姓“甘地”（Gandhi）。